Hamlet

I ARCHEBU

  Beth allai'r gwallgofrwydd hwn fod yn arwydd ohono? Mae rhywbeth wedi pydru yn nhalaith Denmarc.

 Hyd: 1 awr 30 munud

Awdur(on): William Shakespeare  / addasiad Imago of the Raspberry Trees

Cyfarwyddwyd gan: Imago des Framboisiers

Gyda: Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez ac am yn ail: Isabelle Defives, Julia Huber, Amélie Lemang, Natasha Sadoch, Pierre Sacquet, Sofia Kerezidou, Alexis Deleury, Olivia Larue, Margaux Capelle

THEATR LAURETTE PARIS, 36 rue Bichat, 75010 Paris

THEATR GLASUROL – THEATR DRAMA – AWDUR

THEATR LAURETTE PARIS - THEATR GLASUROL – THEATR DRAMATIG – AWDUR

Ynglŷn â'r sioe:


Hamlet fel na welsoch erioed o'r blaen: cryno, miniog, wedi'i berfformio gan bedwar actor a chyfieithiad newydd i farddoniaeth alexandrinaidd Ffrangeg. Mewn Oesoedd Canol tywyll a ffantastig, mae doliau gothig Marie Brulfert yn cymysgu â'r byw, tra bod cerddoriaeth wreiddiol Shams Bouteille yn cyfeilio gwallgofrwydd a phenblethau'r tywysog Danaidd.

Mewn lle cyfyng, mae'r actorion yn rhannu'r rolau ac yn rhyddhau'r drasiedi gyda dwyster. Rhwng cyffesion agos atoch a ffrwydradau o drais, mae'r ddrama'n ailddyfeisio ei hun heb golli ei hanfod byth.

"Bod neu beidio â bod, dyna'r cwestiwn cyfan. Dioddef y brifo a'r erledigaeth."

O ffortiwn enwog, ym mha ffordd sydd yn fwy nobl na thynnu cleddyf rhywun yn erbyn y llanw gwarthus?

"Trafferthion bywyd i ddod ag ef i ben o'r diwedd?"

 

Nodyn: Llwyddiant yng Ngŵyl Off Avignon 2025 a Gŵyl Off 2026.


Fideo/darnau o'r sioe:

Poster Hamlet gyda phenglog dan olau cannwyll a dau wyneb mewn cysgod yn erbyn cefndir tywyll
Mae goleuadau llwyfan yn taflunio trawstiau gwyn, glas a choch i mewn i ystafell fewnol dywyll.
Gosodiad du a gwyn o wynebau wedi'u grwpio ar siâp masgiau ar bolion tal, tenau uwchben llawr teils
Llenni theatr coch wedi'u drapio'n groeslinol yn erbyn cefndir tywyll

MYND ALLAN YN PARIS

THEATR DINAS PARIS / MYNEDIAD CYFFREDINOL


PRISIAU (heb gynnwys ffioedd archebu swyddfa docynnau)

Arferol: €18

Gostyngedig* : 13€

Y pris perthnasol yw pris y swyddfa docynnau. Ni chynigir unrhyw brisiau "hyrwyddo gwe na rhwydwaith" yn uniongyrchol yn y swyddfa docynnau. Cyhoeddir unrhyw ostyngiadau neu gynigion hyrwyddo yn y wasg a/neu ar bosteri. Felly, cyfrifoldeb deiliaid tocynnau sy'n dymuno manteisio ar y cynigion hyn yw eu prynu'n uniongyrchol o'r rhwydweithiau a'r mannau gwerthu perthnasol pan fydd y cynnig ar gael.


*Cyfradd ostyngedig (i'w chyfiawnhau yn y swyddfa docynnau): myfyriwr, person ifanc dan 25 oed, di-waith, RMI/RSA, PMR**, dros 65 oed, cerdyn uwch, cerdyn sioe gwyliau, gweithiwr sioe ysbeidiol, menyw feichiog, cyn-filwr, dan 12 oed, FNCTA (theatr amatur), myfyriwr conservatoire, myfyriwr mewn cwrs theatr broffesiynol (La School, Simon, Florent, Perimony…), Cerdyn Teulu Mawr, Cerdyn Aelod Cyhoeddus (Cerdyn Oddi ar y Cyntaf).


Dim mynediad am ddim i blant o unrhyw oedran.

Noder: gwahoddir pobl â symudedd cyfyngedig i gysylltu â ni dros y ffôn ar 09 84 14 12 12 er mwyn sicrhau a hwyluso eu mynediad i'r ystafell.

 

Cynulleidfa darged: y cyhoedd yn gyffredinol

Iaith: Ffrangeg


Yn y tymor / Theatr Paris

Blwyddyn: 2026


Cynrychioliadau:

Bob dydd Sadwrn am 7pm o 12 Medi i 17 Hydref, 2026 a phob dydd Sadwrn am 9pm o 24 Hydref i 19 Rhagfyr, 2026.